Nouvèl FOKAL

mercredi 30 juin 2010

Nouvèl Fokal



Brèves

Atelier théâtre et poésie aux Cayes


L'association socio-culturelle Phrase ambulante organise un atelier d'écriture poétique et de théâtre dans le département du Sud du pays, dans la ville des Cayes, avec le soutien de la Fokal et de l'alliance française des Cayes. Cet atelier a pour but d’offrir aux jeunes des Cayes le moyen de prendre contact avec ces arts du langage et de la représentation que sont la poésie et le théâtre. (lire la suite)





Média : Une semaine en Haïti dans les provinces

La Fokal renouvelle son soutien à AlterPresse dans la réalisation du bulletin hebdomadaire d'information du Collectif Haïti de France (CHF), “Une semaine en Haïti” qui chaque semaine fait la synthèse de l'actualité haïtienne, mettant en exergue des dynamiques sociales et citoyennes. Afin de poursuivre ce travail commun et de renforcer ce service d'information, en plus des éléments généraux de l’actualité, un nouveau volet de production d'information sera développé qui prendra en compte les thématiques peu traitées généralement dans l'actualité haïtienne et particulièrement l'actualité des provinces. (lire la suite)



Mizik : Festival djaz ap kore atis yo


Mwa janvye 2010 la ta pral fè katriyèm edisyon Festival Entènasyonal Djaz Pòtoprens lan. Ekip festival la ki se Fondasyon Ayiti djaz pat kapab fe l akòz tranbleman tè 12 janvye a. Malgre tout preparasyon ak depans ekip la te gentan fè pou edisyon sa a, li gade kijan li te ka kore mizisyen yo ak sa li rete nan men l, epi gade sa l ka jwenn lòt kote pou ede mizisyen yo nan sitiyasyon difisil sa a. Nan yon konferans òganizatè yo ak kèk esponsò te bay nan Le Villate, yo te eksplike kijan yap kapab bay kèk mizisyen pwofesyonèl yon sipo. Mizisyen sa yo te viktim pèsonèlman nan katastwòf sa a ki kite gwo enpak sou aktivite yo. Jounen jodi a aktivite sa yo reprann piti piti men yo te kanpe pandan plis pase 3 mwa apre 12 janvye. (kontinye)





Focus

Bibliothèques : Fokal honorée par l'ALA à Washington

Cette année encore, Fokal a participé avec une délégation de trois membres à la convention annuelle de l’American library association (ALA - l'Association des bibliothèques américaines) qui a eu lieu du 24 au 29 juin 2010 à Washington DC, dans les locaux du Washington Convention Center. Ce grand événement, qui réunit des bibliothèques et des associations de bibliothèques de toute l’Amérique et de beaucoup d’autres pays est fait de nombreuses conférences sur les nouveaux concepts et approches de la bibliothéconomie. (lire la suite)



Epinglés




Atelier théâtre et poésie aux Cayes

L'association socio-culturelle Phrase ambulante organise un atelier d'écriture poétique et de théâtre dans le département du Sud du pays, dans la ville des Cayes, avec le soutien de la Fokal et de l'alliance française des Cayes.

« Cet atelier a pour but d’offrir aux jeunes des Cayes le moyen de prendre contact avec ces arts du langage et de la représentation que sont la poésie et le théâtre. C’est aussi un moyen de dédramatiser les évènements pour contourner la fantasmagorie du 12 janvier », déclare Marc Vallès, responsable de l'association socio-culturelle Phrase ambulante.

La plupart des jeunes qui suivent l'atelier n'avaient de connaissance de la poésie et du théâtre qui via le cadre scolaire ou la télévision. Cet atelier ouvre pour eux une connaissance plus personnelle et créative de ces arts du langage et de la représentation.

Entamé le week-end des 19 et 20 juin, cet atelier qui se déroule dans la salle polyvalente de l'alliance française des Cayes s'étalera jusqu'au 17 juillet, les week-end ainsi que les mardi et mercredi pour une cinquantaine de jeunes issus de diverses associations de jeunes de la zone. Des poètes et comédiens interviennent tout au long de cet atelier, parmi lesquels Makenzy Orcel, Coutecheve Lavoie Aupont, Pierre Junior, Evens Pierre,...

L'atelier se clôturera le 17 juillet avec un spectacle de rue. Les organisateurs souhaitent réunir les moyens d'inviter les metteurs en scène Rolando Etienne de la troupe Dram'art et Techlet Nicolas, responsable de l'atelier "Le vide" et membre de la troupe "Nous" pour qu'ils participent à la conception de ce spectacle et ainsi parfaire la formation théâtrale des jeunes participant à l'atelier. 





Média : Une semaine en Haïti dans les provinces

La Fokal renouvelle son soutien à AlterPresse dans la réalisation du bulletin hebdomadaire d'information du Collectif Haïti de France (CHF), “Une semaine en Haïti” qui chaque semaine fait la synthèse de l'actualité haïtienne, mettant en exergue des dynamiques sociales et citoyennes.

Afin de poursuivre ce travail commun et de renforcer ce service d'information, en plus des éléments généraux de l’actualité, un nouveau volet de production d'information sera développé qui prendra en compte les thématiques peu traitées généralement dans l'actualité haïtienne et particulièrement l'actualité des provinces. La Fokal et le CHF vont ainsi soutenir la création d'un réseau de pigistes dans les provinces haïtiennes qui alimenteront Une semaine en Haïti.
Depuis le 4 mai 2009, l'équipe de l'agence en ligne AlterPresse du Groupe Médialternatif est impliquée dans la rédaction du bulletin hebdomadaire édité par le Collectif Haïti de France grâce à un appui de la Fokal. Avant cela, ce bulletin était entièrement réalisé par le CHF depuis près de 15 ans.

Une semaine en Haïti est diffusé chaque semaine auprès de 150 abonnés en France et 80 organisations en Haïti. AlterPresse diffuse également ce bulletin auprès de ses 1300 abonnés.





Mizik : Festival djaz ap kore atis yo

Mwa janvye 2010 la ta pral fè katriyèm edisyon Festival Entènasyonal Djaz Pòtoprens lan. Ekip festival la ki se Fondasyon Ayiti djaz pat kapab fe l akòz tranbleman tè 12 janvye a. Malgre tout preparasyon ak depans ekip la te gentan fè pou edisyon sa a, li gade kijan li te ka kore mizisyen yo ak sa li rete nan men l, epi gade sa l ka jwenn lòt kote pou ede mizisyen yo nan sitiyasyon difisil sa a. Nan yon konferans òganizatè yo ak kèk esponsò te bay nan Le Villate, yo te eksplike kijan yap kapab bay kèk mizisyen pwofesyonèl yon sipo. Mizisyen sa yo te viktim pèsonèlman nan katastwòf sa a ki kite gwo enpak sou aktivite yo. Jounen jodi a aktivite sa yo reprann piti piti men yo te kanpe pandan plis pase 3 mwa apre 12 janvye.

Pou edisyon festival djaz 2010 lan, esponsò yo te patisipe plis pase lòt ane yo. Pami esponsò sa yo genyen Fokal, BRH ( Banque de la Republique d'Haiti) ak yon pakèt anbasad peyi etranje. Òganizatè festival sa a toujou envite anbasad yo pou fè atis djaz nan peyi yo ak atis ayisyen ki nan diaspora yo vini jwe nan festival la. Te genyen nèf anbasad ki t ap patisipe nan dizyèm edisyon sa a.

Resous Fondasyon Ayiti djaz genyen pou kore atis yo, soti nan rès lajan li te gentan resevwa pou òganize evenman an. Menm si edisyon sa a pat fèt, gen kèk esponsò ki dakò bay èd yo pou kore atis yo; tankou Fokal ou byen BRH ki te bay yon kontribisyon twa fwa pi gwo pase sa l konn bay pou lòt edisyon yo.

Genyen lòt teknisyen tankou Pascale Jaunay ki se reskonsab Caracoli; ak lot konpayi tankou Tours Haïti ki te gen tan travay sou lojistik festival la, ki pa touche onorè yo e ki kite l kòm kontribisyon pa yo pou ede atis yo.

Epi apre yon kout men Fondasyon Ayiti djaz te mande mizisyen ak òganizasyon ki lòt bò dlo yo nan non mizisyen viktim yo, Karijazz te reyalize yon doub albòm ansanm ak mizisyen djaz ayisyen yo ki rele Yenvablue e yap vann yo pou rekòlte lajan pou atis viktim yo.

Nan yon premye tan, oganizatè yo pat vle fe twòp bri sou fon an dèske yo pot ko konnen konbyen kòb yo tap genyen . Kounye a yo konnen, kòb sa a rive 25.000 dola ameriken. Pou separe lajan sa a, òganizatè festival yo fè yon chwa. Premye benefisyè yo se ap moun òganizatè yo konn travay avèk yo deja. Answit yo sèvi ak yon envantè sou sitiyasyon atis yo (Fokal te patisipe ladann) ki ede yo konnen ki moun ki gen pi gwo bezwen. Nan lis sa a, yo idantifye yon santèn mizisyen ki nan gwo bezwen. Men kòb ki disponib lan kapab ede sèlman karannsis moun. Pascale Jaunay konprann sa byen lè l di: “Tout moun bezwen, men nou blije fè yon chwa”. Kidonk oganizatè yo chwazi karannsis (46) moun ki pral resevwa ant 150 a 200 dola ameriken pandan twa mwa, a pati de kòmansman mwa jiyè. Se nan Kotelam 46 atis yo pral touche kòb sa a.

Oganizatè festival yo te tou pale de estrikti sektè mizik la ki pa anfòm. Sa fe sektè a soufri anpil. Pa egzanp, Atis yo te leve anpil kòb apre tranbleman tè a, men kòb sa yo te ale jwenn òganizasyon imanitè e pa dirèkteman atis ki te nan bezwen vre. Si yon asosyasyon pwofesyonèl te egziste, li t ap pi fasil pou kore mizisyen yo.

Si li posib, Fondasyon ayiti djaz ap kontinye kore atis yo apre twa mwa yo pwomèt yo. Men se pa misyon fondasyon an. Inisyativ sa a se yon jès pou bay lebra ak mizisyen ki nan move pa akòz de tranbleman tè a. 

Pwochèn edisyon festival 2011 la pral fèt kanmenm an janvye menm si pa gen menm enfrastrikti ou menm si li vi n mwen grandyoz. Gen plizyè patnè ki deja pare pou kore l, tankou anbasad Almay, BRH ak Fokal.  

Bibliothèques : Fokal honorée par l'ALA à Washington

Cette année encore, Fokal a participé avec une délégation de trois membres à la convention annuelle de l’American library association (ALA - l'Association des bibliothèques américaines) qui a eu lieu du 24 au 29 juin 2010 à Washington DC, dans les locaux du Washington Convention Center.

Ce grand événement, qui réunit des bibliothèques et des associations de bibliothèques de toute l’Amérique et de beaucoup d’autres pays est fait de nombreuses conférences sur les nouveaux concepts et approches de la bibliothéconomie. L’apport des nouvelles technologies dans ce domaine était également un thème d'importance traité lors de la conférence, eu égard particulièrement à la façon dont elles peuvent aider à renforcer les services offerts dans les bibliothèques et promouvoir la lecture.

Lors de cette édition 2010 de la convention annuelle des bibliothèques américaines, 7000 programmes ont été organisés sur 5 jours, avec des conférences, des ateliers, des lectures, des ventes signatures, des expositions, des remises de prix littéraires, etc. Pour en savoir plus sur le déroulement de cette dixième édition cliquez ici


L'ALA a officiellement lancé une campagne de récolte de fonds afin de soutenir le secteur des bibliothèques et de la lecture en Haïti le 26 juin dernier devant un parterre de près de 20.000 personnes, invitées à y participer. En envoyant « alahaiti » au numéro de téléphone 20222 depuis les Etats-unis, il est très simple de donner $ 10 US afin de participer à cette campagne. Les fonds récoltés seront alloués à trois bibliothèques choisies par ALA : la bibliothèque publique de Petit Goave, la bibliothèque du Centre culturel PyePoudre et la bibliothèque haïtienne des Pères du Saint-Esprit. Mme Françoise Thybulle, directrice de la Bibiothèque nationale, les responsables du programme bibliothèque de Fokal et Patrick Tardieu, directeur de la bibliothèque des Pères du Saint-esprit étaient respectivement présents pour représenter ces bibliothèques. Avant même le lancement officiel de la campagne de récolte de fonds, $ 20.000 US avaient été récoltés et $ 5000 US ont déjà été remis par bibliothèque. Mme Françoise Thybulle a pu présenter le plan d'une bibliothèque type de province, réalisé par l'architecte Gilbert Chenet.

Lors de cette conférence, la Fokal a été honorée pour le travail qu'elle a jusqu'à présent réalisé dans le domaine de la lecture en Haïti à travers les bibliothèques communautaires et de proximité. Cette distinction honorifique salue, entre autre, la détermination de la Fokal à aider Haïti dans sa reconstruction après le tragique tremblement de terre qui a touché le pays le 12 janvier 2010 et pour le travail qu'elle mène afin de réouvrir et de renforcer les bibliothèques dans les zones touchées par le séisme. C'est le Mortensen center for international librarian program de l'université d'Illinois à Urbana Champain, représenté par sa directrice, Barbara Ford, et sa vice-directrice, Suzanne Schnuer lors de la convention annuelle de l'ALA, qui avait soumis la candidature de la Fokal à cette distinction.











mercredi 23 juin 2010

Nouvèl Fokal



Brèves

Fokal ap resevwa liv ak lòt materyèl enstiti fransè dayiti

Enstiti fransè dayiti ap bay Fokal prèske tout koleksyon medyatèk li a. Sèlman liv pedagojik pou lang yo ap rete nan men yo an atandan. Fon sa ta dwe evalye a plis ke vennsenk mil (25 000) volim. Li genyen ladan l yon kantite dokiman sou listwa dayiti, literati peyi a ak devlopman riral.Fokal ap gen pou resevwa tou : DVD, K7 ak CD an plis yon kantite etajè ak mèb medyatèk la. (kontinye)




Un futur centre de traitement des livres

Mme Ellen R. Tise, présidente de la Fédération internationale des associations de bibliothèques (IFLA - International Federation of Library Associations) et Mme Ingrid Parent, présidente désignée, sont actuellement en visite en Haïti. La FOKAL est membre de l’IFLA. A l’occasion de cette visite, Mme Tise a été invitée par le Ministère de la culture à la signature d’un accord de principe pour le projet « Arche ». Le Ministère de la culture, le Bouclier bleu international et le comité haïtien du Bouclier bleu sont signataires de cet accord. Il consiste en la création d’un centre de sauvegarde et de traitement des livres et archives afin de conserver le patrimoine haïtien pour les générations futures. (lire la suite)

A « livres ouverts », au coeur de la lecture via Facebook

Les animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte et du cyber café de FOKAL viennent de lancer un club de lecture sur le réseau social Facebook. « Livres ouverts » se veut un espace d'échange entre lecteurs. Chaque mois, un livre est proposé aux membres pour un débat et des échanges qui seront modérés par l'un des animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte. (lire la suite)






Bibliothèques : Conférence Acuril, quarantième édition

Du 6 au 12 juin, plusieurs membres du programme bibliothèque de la Fokal et de la Bibliothèque Monique Calixte ont participé à la 40ème édition de la conférence annuelle des bibliothèques universitaires, de recherche et institutionnelles de la caraïbe (ACURIL) accueillie par la République dominicaine. Le thème retenu cette année était l’innovation et l'impact de l’information dans la Caraïbe. (lire la suite)

Focus

Les supers héros de la BD à la BMC

Les 18 et 19 juin 2010, la Bibliothèque Monique Calixte (BMC) a organisé deux journées consacrées aux super héros de la bande dessinée (“Ti komik” en créole) afin de reprendre contact avec son public. Organisé en partenariat avec le Centre culturel pyepoudre, l'évènement a présenté de nombreuses “planches” retraçant les moments forts du genre de la bande dessinée. Dragon ball, Batman, Catwoman et bien d'autres supers héros jalonnaient ainsi le parcours des jeunes lecteurs. De nombreuses bandes dessinnées de tous les styles étaient disponibles dans les espaces de lectures aménagés spécialement pour l'évènement. (lire la suite)



Epinglés



Fokal ap resevwa liv ak lòt materyèl enstiti fransè dayiti

Enstiti fransè dayiti ap bay Fokal prèske tout koleksyon medyatèk li a. Sèlman liv pedagojik pou lang yo ap rete nan men yo an atandan. Fon sa ta dwe evalye a plis ke vennsenk mil (25 000) volim. Li genyen ladan l yon kantite dokiman sou listwa dayiti, literati peyi a ak devlopman riral.Fokal ap gen pou resevwa tou : DVD, K7 ak CD an plis yon kantite etajè ak mèb medyatèk la.

Apre evalyasyon, liv yo ap gen pou yo repati nan de (2) nan trant (30) bibliyotèk rezo Fokal la ki se: Sant kiltirèl Pyepoudre ak Bibliyotèk dabòn. De bibliyotèk ki gen pou reprann sevis apre domaj yo te sibi 12 janvye pase. Sant kiltirèl Katherine Dunham nan Pak Matisan ke yo pral travay ladan l ap gen pou l resevwa nan liv sa yo tou. Koleksyon miltimedya a kapab rete nan Bibliyotèk Monique Calixte ki tabli nan Fokal. Laplipa nan bibliyotèk sa yo plase nan zòn metwopolitèn nan, konsa lèktè enstiti a pap gen pwoblèm konsènan pwoksimite pou twouve sèvis sila yo.

Desizyon sa pran bò kote responsab enstiti a apre ke lokal ki genyen bibliyotèk yo a te sibi gwo domaj akòz tanbleman tè tout moun te konnen an. Konsa, yo deside kanpe ak seri aktivite sa yo.
Nap raple ke Enstiti Fransè se youn non patnè privilejye Fokal depi plizyè lane. Li tabli l an Ayiti depi jou kite 7 Desanm 1945 la kèk mwa apre siyati yon akò kiltirèl ant ayisyen ak fransè nan palè nasyonal peyi Dayiti. Daprè responsab yo nan epok sa,sant kiltirèl la se yon fason pou montre ke relasyon kiltirèl ant de peyi yo se pou tout tan.

Depi lè sa, plizyè gran ekriven ki te fè remake yo nan travay yo fè kòm defansè limanite ak valè inivèsèl yo te rive bay plizyè konferans nan Enstiti a. Pami yo te gen Jean-Paul Sartre nan lanne 1946, Senghor, elatriye. Enstiti a se yon kote yo pwodwi, nan mwens ke yon lanne apre nesans li, yo soti premye nimewo revi franse ak ayisyen an ki se Conjonction. Se yon travay ekip, ki mete an valè kilti peyi a ak rapò ant de peyi yo. Se ak anpil emosyon ke yo te selebre swasant (60) lane apre anivesè sant la ak revi sila. Enstiti a se tou yon zouti pedagojik. Prèske yon trantèn pwofesè kalifye bay diferan fòmasyon a anviwon twa mil senk san (3 500) etidyan chak lane. San pale de medyatèk la ki tap sèvi yon gran pati nan popilasyon peyi a.

Joseph Méléance
Bibliyotèk Monique Calixte

Un futur centre des traitements des livres

Mme Ellen R. Tise, présidente de la Fédération internationale des associations de bibliothèques (IFLA - International Federation of Library Associations) et Mme Ingrid Parent, présidente désignée, sont actuellement en visite en Haïti. La FOKAL est membre de l’IFLA. A l’occasion de cette visite, Mme Tise a été invitée par le Ministère de la culture à la signature d’un accord de principe pour le projet « Arche ». Le Ministère de la culture, le Bouclier bleu international et le comité haïtien du Bouclier bleu sont signataires de cet accord. Il consiste en la création d’un centre de sauvegarde et de traitement des livres et archives afin de conserver le patrimoine haïtien pour les générations futures. Ce centre de traitement est mis en place pour deux ans. Il accueillera des volontaires haïtiens et étrangers pour la restauration des ouvrages.

La présidente de l’IFLA a exprimé la forte volonté de l’institution de soutenir les bibliothèques haïtiennes suite aux importants dommages qu’elles ont subi. Mme Thybulle, directrice de la Bibliothèque nationale, a en effet rappelé que plus de 5 bibliothèques importantes ont été gravement endommagées lors du séisme du 12 janvier. Par ailleurs, 12 bibliothèques de proximité de la FOKAL sont gravement endommagées ou détruites par le tremblement de terre, ainsi que les deux plus grandes bibliothèques patrimoniales et deux CLAC en province. Mme Tise a rappelé que l’IFLA souhaite renforcer les capacités locales pour la préservation du patrimoine pour assurer la durabilité du projet.

Suite à la signature de l’accord, E.R.Tise et I. Parent ont visité la FOKAL à Port-au-Prince. Elles ont rencontré le personnel de la bibliothèque Monique Calixte et du programme bibliothèque qui ont expliqué le fonctionnement du réseau des bibliothèques soutenues par FOKAL et le travail de la fondation dans le secteur culturel. Après cette mission en Haïti, elles se rendront à la conférence de l’association américaine des bibliothèques où se trouveront également des représentants de la Bibliothèque Nationale et de la FOKAL

Lucie Couet
Chargée de mission

A "livres ouverts", au coeur de la lecture via Facebook



Les animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte et du cyber café de FOKAL viennent de lancer un club de lecture sur le réseau social Facebook. « Livres ouverts » se veut un espace d'échange entre lecteurs. Chaque mois, un livre est proposé aux membres pour un débat et des échanges qui seront modérés par l'un des animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte. 

Les membres peuvent laisser des commentaires et échanger leurs points de vues, leurs analyses, savoirs et sensations à partir de ce qu'ils ont lu et compris. « Livres ouverts » prend en compte le temps de la lecture après avoir annoncé le livre retenu. Ce mois d'ouverture est consacré à un monument de la littérature : « L'amour au temps du choléra » de Gabriel Garcia Marquèz.


Allenby Augustin
Bibliothèque Monique Calixte

Bibliothèques : Conférence Acuril, quarantième édition

Du 6 au 12 juin, plusieurs membres du programme bibliothèque de la Fokal et de la Bibliothèque Monique Calixte ont participé à la 40ème édition de la conférence annuelle des bibliothèques universitaires, de recherche et institutionnelles de la caraïbe (ACURIL) accueillie par la République dominicaine. Le thème retenu cette année était l’innovation et l'impact de l’information dans la Caraïbe : les protocoles des meilleures pratiques professionnelles des spécialistes de l'information.

Plusieurs sous-thèmes ont également été abordés, tels que l'administration des services d’informations, l'organisation et la représentation de l’information, le service de référence et d’information pour l’usager, la compétence en information et en recherche et l'évaluation des protocoles dans le cadre de l'innovation et l'impact sur l’information. Des réunions spécifiques se sont également tenues en signe de solidarité avec les bibliothèques et archives d’Haïti, fortement touchées par les catastrophes du 12 janvier 2010.

Cette conférence avait pour objectif de rassembler des familles professionnelles pour pouvoir acquérir de nouvelles connaissances et habilités dans la pratique du métier et développer de nouvelles capacités dans leurs bibliothèques respectives. Cette conférence permettait de découvrir combien importante est la bibliothéconomie et qu’elle nécessite de la passion et de la rigueur pour la satisfaction des usagers.

Mis à part les différentes sessions autour du thème retenu, les participants ont ensemble découvert certains sites tels que : le musée colonial et une bibliothèque pour enfants, initiative de la première Dame de la République Dominicaine.

Jean Gérald
Bibliothèque Monique Calixte

Les supers héros de la BD à la BMC





 Les 18 et 19 juin 2010, la Bibliothèque Monique Calixte (BMC) a organisé deux journées consacrées aux super héros de la bande dessinée (“Ti komik” en créole) afin de reprendre contact avec son public. Organisé en partenariat avec le Centre culturel pyepoudre, l'évènement a présenté de nombreuses “planches” retraçant les moments forts du genre de la bande dessinée. Dragon ball, Batman, Catwoman et bien d'autres supers héros jalonnaient ainsi le parcours des jeunes lecteurs. De nombreuses bandes dessinnées de tous les styles étaient disponibles dans les espaces de lectures aménagés spécialement pour l'évènement.



En levée de rideau, le vendredi 18 juin, le professeur de littérature moderne à l'Université d'Etat d'Haïti et responsible de l'association Action pour la lecture, Marc Exavier, a prononcé une conférence très passionnée devant un public en majorité scolaire. L'échange fut riche et intense. Les questions fusaient dans l'assistance, soulevant de nombreux thèmes, comme celui de l'inspiration que suscitent les scénarios de bandes dessinées pour le cinéma, la situation de la bande dessinée parmi les genres littéraires, son histoire, … Dans le souci de replacer la figure des super-héros dans une perspective historique, Marc Exavier a souligné le fait que ce n'est pas le 20 ième siècle qui les a enfanté et que de nombreux héros mythiques remontent à l'Antiquité, tel Icare, Samson et Achille. Il a également précisé que les pouvoirs des super-héros, s'ils sont extraordinaires, ne sont pas toujours surnaturels. Suite à la conférence, les visiteurs avaient accès aux nombreux livres exposés lors de l'évènement qui s'est déroulé sous la tonnelle de Fokal et dans la cour.


Le 19 juin, le public fut plus nombreux à répondre à l'invitation de la Bibliothèque Monique Calixte et du Centre culturel Pyepoudre. Cependant, malgré la promotion faite auprès des écoles et les invitations lancées au grand public, les visiteurs ne sont pas pressés en nombre attendus en cette période de coupe du monde de football. Mais la soif des visiteurs présents de reprendre contact avec les livres et la BMC était belle et bien palpable. Toujours dans la matinée du 19 juin, une séance de production de masques de super-Héros était organisée sous la direction d’Ornella Métayer et de Barbara Désir, toutes deux animatrices de la BMC. Plusieurs films d'animation ont également été projetés : l'un mettant en vedette le super Héros Xmen, mais aussi "Noces funèbres" de Tim Burton. Le public a également pu voir le dessin animé japonais de Hayao Miyazaki, "Le voyage de Chihiro". La séance fut très appréciée par le public et a démontré que la bande dessinée traite de tous les sujets, des plus extraordinaires au plus simples, pour mieux nous interroger sur nous mêmes. L'évènement fut une réussite par la qualité des échanges entre le public et les animateurs et responsables de la BMC et de Pyepoudre ainsi qu'avec les intervenants. L'initiative pousse ainsi l'équipe de la BMC à envisager d'autres évènements tel que celui en attendant que la réouverture de la Bibliothèque soit effective.

Pierresaint Jean widler
Bibliothèque Monique Calixte

mercredi 16 juin 2010

Nouvèl Fokal


Brèves

Konferans anyèl asosyasyon bibliyotèk amerikèn

Jedi 24 jen 2010 pou rive 29 jen, nan vil Washington DC, kapital peyi Etazini ap genyen konferans anyèl asosyasyon bibliyotèk amerikèn (ALA), yon asosyasyon ki kreye depi lane 1876. Fokal manm asosyasyon sa. Jodia misyon asosyason sa a fè pwomosyon travay bibliyotèk yo nan kad sèvis piblik, fomasyon, aksè ki mwen chè ak bay enfomasyon kalite. (kontinye)



Martissant : prémisses d'un plan d'aménagement urbain




Dans le cadre de la création du parc de Martissant entamée en 2008, la Fokal réalise un travail de fond afin de mieux connaître la zone, ses ressources, ses problèmes et dégager des pistes de solutions en coordination avec les autorités et les autres acteurs présents. La zone concernée s’étend de la crête du morne l’Hôpital jusqu’au bord de mer sur une largeur d’environ 3 km, soient plus de 550 hectares au total. Le territoire regroupe un grand nombre des problématiques qui se posent dans toutes les villes haïtiennes, comme la gestion des bassins versants, des risques et désastres, des ravines, la question du foncier et de l’habitat, ou encore la création ou le renforcement de services de base (ramassage des déchets, eau, électricité, espaces publics…) dans des quartiers récents non planifiés. (lire la suite)











Sibèkafe : yon ti kanpe pou nou vin pi fo

Tankou bibliyotèk la, sibèkafe fokal la pa resevwa moun depi 12 janvye 2010 akòz de travay reparasyon ki pou fèt nan batiman a. Men travay la ap kontinye pou sèvis lap ofri yo kapab pi bon. Reskonsab yo ap gade kijan yo ta kapab pèmèt moun yo travay sou odinatè ki pi rapid ak oganise fomasyon pou manb li yo kapab itilize sèvis lap ofri yo pi byen. (kontinye)



BélO : “Rozo”, nouvèl album



Fokal  kore pwodiksyon dènye album atis BelO k’ap anrejistre e ki pral rele “Rozo”. Pi fò nan chante ki sou album nan, atis la te ekri yo anvan 12 janvye a rive. Y ap pale de rekonsilyasyon, mete tèt ansanm. De lanmou tou, jan BélO konn fè l. Gen kèk chante BélO te ekri apre tranbleman tè a ki pale de renouvo kiltirel ak fòs ayisyen ak ayisyèn yo bezwen pou rekomanse lavi pa yo. “Le Roi”, “Pitit deyò” ak “Dadou” se kèk nan tit oditè ak oditris yo ap kapab tande. Nouvèl album sa a ap fè nou sonje ke Ayiti se “Rozo” li ye : li pliye men li pap kase. (kontinye)









Focus

Bibliothèques : Clôture des formations à distance en Guadeloupe

Dans le cadre des programmes de formation continue à l'intention des éditeurs, libraires, journalistes, bibliothécaires, documentalistes et magasiniers, l'Association des bibliothécaires francais (ABF-Chapitre Antilles-Guyane) a cloturé en Guadeloupe une nouvelle session de formation à distance dont a pu bénéficier un groupe de 7 animateurs de bibliothèques venus d'Haiti. Cinq travailleurs de la Bibliothèque nationale d'Haïti (BNH) et deux animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte (BMC) de la Fondation Connaissance et Liberté, James Vangelis et Vanessa Casseus, ont suivi cette formation à distance depuis novembre 2009. (lire la suite)






Epinglés


Konferans anyèl asosyasyon bibliyotèk amerikèn

Jedi 24 jen 2010 pou rive 29 jen, nan vil Washington DC, kapital peyi Etazini ap genyen konferans anyèl asosyasyon bibliyotèk amerikèn (ALA), yon asosyasyon ki kreye depi lane 1876. Fokal manm asosyasyon sa. Jodia misyon asosyason sa a fè pwomosyon travay bibliyotèk yo nan kad sèvis piblik, fomasyon, aksè ki mwen chè ak bay enfomasyon kalite.

FOKAL manm asosyasyon sa depi 1997 tankou vizitè entènasyonal e li anime atelye sou kesyon alfabetizasyon, liv ak animasyon pou timoun, fè prezantasyon oral ak vizyèl.
Apre seyis 12 janvye 2010 ki te touche bibliotèk ayisyenn yo anpil, 12 nan rezo FOKAL, 5 nan rezo Bibliyotèk minisipal epi 2 nan pi gwo biblioyotèk patrimonyal yo, ALA te deside chwazi yon bibliyotèek rezo FOKAL ak yon bibliyotèk minisipal pou l ede. Li lanse yon kanpay pou rekolte fon e se bibliyotek Pyepoudre ak Bibliyotèk minisipal Petit Goave ki te chwazi pou rekonstwi. Elizabeth Pierre-Louis (FOKAL), Francoise B. Thybulle (Bibliotèk Nasyonal) ak Patrick Tardieu (Bibliothèque haïtienne des Pères du St Esprit) ap envite spesyal seromoni ofisyèl konferans la.

Chak ane, konferans ALA a nan mwa jen reyini plis pase 25 000 patisipan ki sòti tout kote Etazini men tou yon pakèt lòt peyi nan lemonn. Ane sa se yon gran fanm ekriven afro-amerikèn, Toni Morrison, pri Nobel Literati, ki pral fè diskou seremoni ki pral louvri konferans la.

Elizabeth Pierre-Louis
Direktris pwogram yo  

Martissant : prémisses d'un plan d'aménagement urbain

Dans le cadre de la création du parc de Martissant entamée en 2008, la Fokal réalise un travail de fond afin de mieux connaître la zone, ses ressources, ses problèmes et dégager des pistes de solutions en coordination avec les autorités et les autres acteurs présents. La zone concernée s’étend de la crête du morne l’Hôpital jusqu’au bord de mer sur une largeur d’environ 3 km, soient plus de 550 hectares au total. Le territoire regroupe un grand nombre des problématiques qui se posent dans toutes les villes haïtiennes, comme la gestion des bassins versants, des risques et désastres, des ravines, la question du foncier et de l’habitat, ou encore la création ou le renforcement de services de base (ramassage des déchets, eau, électricité, espaces publics…) dans des quartiers récents non planifiés.

En 2009, la FOKAL avait réalisé un diagnostic socio-démographique, urbain et économique sur le quartier qui entoure le parc et comprend plus de 30 000 habitants. Ce diagnostic avait livré des informations essentielles sur le profil démographique de la population, les types d’habitat, l’histoire du quartier et les orientations à prendre pour améliorer le cadre de vie. Dans le prolongement de ce travail, la mairie de Port-au-Prince et FOKAL travaillent activement avec le Comité interministériel pour l’aménagement du territoire (CIAT) et Quartiers pour Haïti à la définition d’un schéma directeur pour la zone. Ce schéma directeur sera lancé durant le second semestre de l’année 2010 et finalisé en 2011.

Un schéma directeur est un plan d’aménagement urbain qui contient une analyse approfondie du territoire. Parmi ces études, un diagnostic approfondi sur les risques (glissements de terrain, sismologie, inondations, environnement…) est un préalable indispensable pour aborder le futur du quartier. Ensuite, le schéma directeur fixera les différents projets urbains à réaliser à court, moyen et long termes en fonction des enjeux du territoire concerné. Ces projets concernent tout autant les infrastructures et les services de base que les équipements ou les petites et moyennes entreprises. Le schéma directeur sera réalisé avec la participation active des services publics concernés, des ONG intervenants sur le quartier et des associations et habitants de Martissant.

La mairie de Port-au-Prince, FOKAL et tous les acteurs publics et privés concernés par la planification urbaine pourront ainsi débuter des projets cohérents et coordonnés pour améliorer la vie quotidienne des habitants de ce quartier de Martissant.

Lucie Couet
Chargée de mission

Sibèkafe : yon ti kanpe pou nou vin pi fo

Tankou bibliyotèk la, sibèkafe fokal la pa resevwa moun depi 12 janvye 2010 akòz de travay reparasyon ki pou fèt nan batiman a. Men travay la ap kontinye pou sèvis lap ofri yo kapab pi bon. Reskonsab yo ap gade kijan yo ta kapab pèmèt moun yo travay sou odinatè ki pi rapid ak oganise fomasyon pou manb li yo kapab itilize sèvis lap ofri yo pi byen.

Depi Oktob 2005 Fokal ouvè yon sibècafe nan avni Kristof la, nan menm lokal bibliotèk Monique Calixte la. Se manb bibliotèk la ki ka benefisye sèvis li. Li bay sèvis tankou intènèt, enpresyon epi yo skane dokiman ak foto tou. Se pa sèlman sa ke sibèkafe a pote pou moun yo, responsab yo ede moun yo konnen kijan pou yo sèvi ak odinatè. Gen fomasyon gratis ki konn fèt pou moun ki poko alèz ou ki poko janm sèvi ak odinatè. Gen règleman ki la pou proteje odinatè yo et pou kontrole sa manb yo ap gade e sit ki montre vyolans, ponografi ak lot bagay ki ka nui edikasyon timoun yo entèdi. Nou jwenn 14 odinatè pou manb yo al sou intènèt tape devwa et menm jwe pou yo ka rekreye yo.

2027 manb bibliyotèk Monique calixte gentan benefisye sèvis sibèkafe a. Pou ane 2009 yo te bese pri yo, lè a ki te 35 goud vini kounye a 15 goud e yon moun kapab fè 15 minit ak sèlman 5 goud nan men li. Sa vinn pèmèt plis moun pase plis tan sou entènèt ki reprezante 90% aktivite nan sibèkafe a.

Yves-Osner Dorvil
Sibèkafe Fokal

BélO : “Rozo”, nouvèl album

Fokal  kore pwodiksyon dènye album atis BelO k’ap anrejistre e ki pral rele “Rozo”. Pi fò nan chante ki sou album nan, atis la te ekri yo anvan 12 janvye a rive. Y ap pale de rekonsilyasyon, mete tèt ansanm. De lanmou tou, jan BélO konn fè l. Gen kèk chante BélO te ekri apre tranbleman tè a ki pale de renouvo kiltirel ak fòs ayisyen ak ayisyèn yo bezwen pou rekomanse lavi pa yo. “Le Roi”, “Pitit deyò” ak “Dadou” se kèk nan tit oditè ak oditris yo ap kapab tande. Nouvèl album sa a ap fè nou sonje ke Ayiti se “Rozo” li ye : li pliye men li pap kase.

BélO ap anrejistre “Rozo” Pòtoprens nan stidio Bwa mokèt ak lòt bò nan vil Miami nan Etazini ak vil Pari nan peyi Lafrans. Anpil lòt atis envite pou jwe sou album sa a, tankou atis Blick Bassy ki soti Cameroun, Saël ak Thierry Fanfant ki tou de soti Matinik, Andy Barrow ki se injenyè son, Dany Felix, Fabrice Rouzier ak lòt yo. “Rozo” pral soti pou rantre atistik nan mwa sektanm 2010.

Anvan lè sa a, BélO ap kontinye toune entenasyonal li ki mennen l nan 16 peyi sou 4 kontinan nan lemonn, kote l ap toujou reprezante Ayiti.

Bibliothèques : Clôture des formations à distance en Guadeloupe

Dans le cadre des programmes de formation continue à l'intention des éditeurs, libraires, journalistes, bibliothécaires, documentalistes et magasiniers, l'Association des bibliothécaires francais (ABF-Chapitre Antilles-Guyane) a cloturé en Guadeloupe une nouvelle session de formation à distance dont a pu bénéficier un groupe de 7 animateurs de bibliothèques venus d'Haiti. Cinq travailleurs de la Bibliothèque nationale d'Haïti (BNH) et deux animateurs de la Bibliothèque Monique Calixte (BMC) de la Fondation Connaissance et Liberté, James Vangelis et Vanessa Casseus, ont suivi cette formation à distance depuis novembre 2009.


Ce voyage d'étude s'est déroulé du 10 Mai au 6 Juin 2010 en Guadeloupe sous la direction de Madame Béa Bazile, directrice de la Bibliothèque départementale de prêt et présidente du groupe ABF Antilles Guyane. Des efforts avaient été réalisés par les organisateurs pour que cette formation, qui coûte initialement 950 euros, soit gracieusement offerte aux ressortissants haïtiens.

Des efforts couronnés

Au cours de la première semaine, les étudiants ont suivi un stage pratique dans différents endroits. Par exemple, les animateurs de la BMC ont pu réaliser leur stage au sein de la Médiathèque municipale Raoul Georges Nicolo du Gosier pour l'un et à la Médiathèque intercommunale Albert Belville à Basse-Terre pour l'autre.


A la fin du stage pratique, les étudiants ont été rassemblés à Point-à-Pitre sur le campus de l'Université Antilles Guyanne à Fouillole. Les deux semaines suivantes ont été consacrées à l'étude et à l'approfondissement de certaines matières au sein de l'Annexe de la Bibliothèque départementale de Prêt (BDP) de Fouillole. La dernière semaine était celle des épreuves orales et écrites consacrées à la bibliothéconomie, au traitement bibliographique, à l'accueil des publics et l'environnement professionnel ainsi qu'à la présentation des documents.

Durant trois mois, les cours ont été interrompus pour les étudiants haïtiens suite au séisme. Ils ont du faire beaucoup d'efforts pour se remettre à niveau, en moins de dix jours et au fil d'un travail intense. Malgré ces difficultés, six des sept étudiants haïtiens ont brillament réussi leurs examens. Vanessa Casséus, de la BMC, est d'ailleurs deuxième lauréate sur 29 élèves de sa promotion, qui outre les haïtiens, comprenait des travailleurs des bibliothèques des Antilles Guyane.
Pour clôturer la session 2009-2010, les responsables ont organisé une réception au Centre culturel Rémy Nainsouta à Point-à-Pitre où les étudiants qui avaient réussi les différentes épreuves ont reçu leur attestation de Diplôme d'auxiliaire de bibliothèque.

Des outils pour l'avenir

Les participants haïtiens au stage sont reconnaissant d'avoir pu suivre cette expérience, qui leur a permis d'aquérir des connaissances mais aussi d'augmenter l'amour qu'ils portent à leur métier et d'ouvrir des perspectives vers l'extérieur. Ils ont eu l'opportunité de mettre à jour certains de leurs savoirs et pratiques, alors que leur métier évolue très vite, surtout avec l'omniprésence des nouvelles technologies de l'information et de la communication aujourd'hui.

Les étudiants ont pu apprendre de nouvelles façons de faire dans diverses branches de leur activité : indexation des matières, accueil et renseignement aux usagers, catalogage, animations, médiation entre les documents et le public, documents mutlimédias...). Ils ont pu se perfectionner afin d'appréhender l'utilisation la plus adéquate des outils web 2.0 dans les bibliothèques (comme les réseaux sociaux sur internet) afin de rendre la bibliothèque plus interactive.

Association reconnue d’utilité publique, l’ABF regroupe près de 3000 adhérents, professionnels des bibliothèques, établissements, collectivités.

James Vangelis et Vanessa Casséus
Bibliothèque Monique Calixte



mercredi 9 juin 2010

Nouvèl Fokal



BREVES

Nos nouveaux numéros



Nous avons le plaisir de vous communiquer les nouveaux numéros de téléphones où joindre la Fokal.
Pour joindre l'administration de la fondation à l'avenue Christophe , composez le 2813-1694. Pour joindre l'administration du Parc de Martissant, composez le 
2813-1695.




Bibliyotèk : aktivite sou liv ti komik

Jou k ap 18 ak 19 jen 2010 la, Bibliyotèk Monique Calixte (BMC) ap ouvri yon liy aktivite li prepare pou lektè li yo. Lansman aktivite yo k ap fèt anba tonèl ak nan lakou FOKAL 18 ak 19 jen an ap chita sou liv ti komik ke yo rele nan lang angle “comic books” yo. Nan jounen sa yo n ap genyen ekspozisyon, konferans, pwojeksyon fim ak espas lekti, chak sou tèm liv ti komik, ak anpil lòt bagay. Moun yo plis ap tann nan premye aktivite sa yo se timoun ak jèn. (kontinye)



La Fokal soutient Foudizè Théâtre association



Depuis le 27 mars, le Foudizè Théâtre association a créé un espace de loisirs, de défoulement et d’apprentissage créatif adapté aux enfants après le séisme du 12 janvier. Ce programme psycho éducatif et artistique, intitulé « Kilti timoun » prend place sous une tente située au Champ de mars.
Plus de 150 enfants entre 5 et 15 ans fréquentent la tente du Foudizè Théâtre association. Les enfants peuvent y participer à des animations culturelles et artistiques autour du tambour, du chant, du théâtre, du dessin, de la danse, etc. Plusieurs causeries ont également lieu, autour de thèmes variés … (lire la suite)







Koman Fokal kab pote kout men pa l’ pou inivesite yo nan peyi a


Apre tranbleman tè 12 janvye a preske tout sa nou te genyen kòm inivesite kraze rapyete san konte kantite etidyan ki mouri anndan yo. Yo rapote ke plis pase 80% inivesite yo kraze. Nou konprann byen ke se pa yon sitiyasyon ki bon pou peyi a. Se konsa anpil inivesite lòt bò dlo te vle ede peyi a rekonstwi sektè sa a. Gen ki ofri bous detid, gen ki voye pwofesè yo vinn fè evalyasyon, gen ki pwopoze fè echanj ak inivesite isit yo,… (kontinye)



FOCUS

Séminaire de Vague du futur aux Cayes



Du 3 au 5 juin dernier, le projet Vague du Futur (VDF) a tenu un séminaire de réflexion pour les jeunes haïtiennes et haïtiens de ses différents clubs de débat au centre Caritas de Laborde, près de la ville des Cayes, dans le département du Sud. Durant ces trois jours de « mise au vert », une centaine de jeunes venus des principales villes du pays et de quartiers de Port-au-Prince ont pu participer à de nombreuses discussions sur l’état d’Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 en présence de différents conférenciers. Lors de ces rencontres, les jeunes ont pu exprimer leur vision, leurs aspirations et leur propositions d'action. (lire la suite)








EPINGLES

Bibliyotèk : aktivite sou liv ti komik

Jou k ap 18 ak 19 jen 2010 la, Bibliyotèk Monique Calixte (BMC) ap ouvri yon liy aktivite li prepare pou lektè li yo. Lansman aktivite yo k ap fèt anba tonèl ak nan lakou FOKAL 18 ak 19 jen an ap chita sou liv ti komik ke yo rele nan lang angle “comic books” yo. Nan jounen sa yo n ap genyen ekspozisyon, konferans, pwojeksyon fim ak espas lekti, chak sou tèm liv ti komik, ak anpil lòt bagay. Moun yo plis ap tann nan premye aktivite sa yo se timoun ak jèn.

Apre li fin fè 5 mwa fèmen depi tranbleman tè 12 janvye a, ak aktivite sa yo, BMC vize reprann kontak ak lektè li yo, kreye mouvman nan mitan yo epi remete liv nan men yo.

Pou bay aktivite yo jarèt, BMC makònen ak bibliyotèk pyepoudre k'ap bay anpil sipò. Li mete liv li ak lòt materyèl, moun li ak eksperyans li nan fè evenman. Apre envitasyon sa a, lektè yo ap gen pou resevwa plizyè lòt jiskaske bibliyotèk la relouvri menm jan ak lontan.

Aktivite yo pral derape soti 9 è nan maten pou rive 5 è nan aswè.

Jean Billy Mondésir
Bibliyotèk Monique Calixte

La Fokal soutient le Foudizè Théâtre association

Depuis le 27 mars, le Foudizè Théâtre association a créé un espace de loisirs, de défoulement et d’apprentissage créatif adapté aux enfants après le séisme du 12 janvier. Ce programme psycho éducatif et artistique, intitulé « Kilti timoun » prend place sous une tente située au Champ de mars.
Plus de 150 enfants entre 5 et 15 ans fréquentent la tente du Foudizè Théâtre association.

Les enfants peuvent y participer à des animations culturelles et artistiques autour du tambour, du chant, du théâtre, du dessin, de la danse, etc. Plusieurs causeries ont également lieu, autour de thèmes variés et souvent essentiels pour leur vie actuelle et leur avenir, allant de l'hygiène corporel à la protection de l'environnement en passant par le respect mutuel ou les relations sexuelles précoces et leurs conséquences possibles.

Toutes ces actions visent à apporter un appui psychosocial aux enfants stressés qui vivent dans des conditions socioéconomiques précaires. Les différentes activités sont prises en charge par une douzaine d’artistes formateurs issus de l’Ecole nationale des Arts du Petit Conservatoire, de travailleurs sociaux, de psychologues, de communicateurs sociaux venant des facultés des Sciences humaines, d’Ethnologie, etc.  

Koman Fokal kab pote kout men pa l’ pou inivesite yo nan peyi a

Apre tranbleman tè 12 janvye a preske tout sa nou te genyen kòm inivesite kraze rapyete san konte kantite etidyan ki mouri anndan yo. Yo rapote ke plis pase 80% inivesite yo kraze. Nou konprann byen ke se pa yon sitiyasyon ki bon pou peyi a. Se konsa anpil inivesite lòt bò dlo te vle ede peyi a rekonstwi sektè sa a. Gen ki ofri bous detid, gen ki voye pwofesè yo vinn fè evalyasyon, gen ki pwopoze fè echanj ak inivesite isit yo, …

Nan lojik sa a plis pase 30 inivesite ak asosyasyon inivesite meriken te kontakte FOKAL ak HELP (Haitian Education and Leadership Program) pou wè koman yo kab ede, men nan yon fason ki kab dire. Fokal ak HELP deside alo mete sou pye yon program patènarya inivesitè (Office of University Partnership: OUP) nan lide pou fasilite yon patenarya dirab e pwofitab pou inivesite an Ayiti yo e pou inivesite meriken yo tou.

Pou monte pwogram sa a FOKAL ak HELP te chita ansanm e yo te fe yon envestigasyon. Yo dekouvri ke inivesite yo isit pa bo lakay bezwen koudmen nan domen sa yo: administrasyon inivesitè, fomasyon a distans (e-learning), laboratwa (lang, jeyoloji, syans,…) ak echanj (etidyan, pwofesè,…). Fok nou di tou ke patnè meriken yo di yo pap kab bay lajan pou rekonstwi lokal inivesite yo pa bo isit paske yo gen pwoblem pa yo tou. FOKAL ak HELP te fe yon premye rankont ak direktè/rektè kèk inivesite e yo tout dako pou yon pwogram konsa menm si yo gen yo menm de lòt objektif, sitou sa ki regade rekonstriksyon lokal yo ki kraze. FOKAL avèk patnè li HELP kontinye ap travay pou ranfose pwogram sa a e nou panse ke sa kab pote fwi.

Thierry Cherizard
Chargé de mission

Séminaire de Vague du futur aux Cayes


Du 3 au 5 juin dernier, le projet Vague du Futur (VDF) a tenu un séminaire de réflexion pour les jeunes haïtiennes et haïtiens de ses différents clubs de débat au centre Caritas de Laborde, près de la ville des Cayes, dans le département du Sud. Durant ces trois jours de « mise au vert », une centaine de jeunes venus des principales villes du pays et de quartiers de Port-au-Prince ont pu participer à de nombreuses discussions sur l’état d’Haïti après le tremblement de terre du 12 janvier 2010 en présence de différents conférenciers. Lors de ces rencontres, les jeunes ont pu exprimer leur vision, leurs aspirations et leur propositions d'action.

Agés de seize à trente ans, les participants au séminaire de réflexion sont les jeunes des clubs de débat du projet Vague du futur et leurs responsables. Ils venaient de Camp-Perrin, du Cap- Haïtien, des Cayes, de Fonds Parisien, de Gros Morne, de Jacmel, de Jérémie, de Léogane et Port au Prince (dont les quartiers du Centre-ville, de Christ-Roi, Côte-Plage, Martissant, Mont Repos et Santo).

Chaque matin, les jeunes ont pu s'adonner à des activités sportives. À la suite des loisirs, chaque voyait arriver son lot de discussions autour des grands thèmes concernant les jeunes d’Haïti actuellement : la reconstruction, la décentralisation et l'éducation dans le pays. Pour une bonne compréhension et une meilleure participation de tous, les enjeux des différents sujets étaient présentés par un intervenant. Ensuite, une discussion où les jeunes pouvaient poser leurs questions aux intervenants permettait aux jeunes d'avoir en main les clés de compréhension du sujets afin de répondre à trois questions principales concernant le thème retenu lors d'un grand atelier. En fin de journée, les principales idées sorties des ateliers étaient synthétisées.


D’abord, le sujet de la reconstruction avait discuté par Lucie Couet, coordinatrice du projet du Parc Martissant à FOKAL. Elle a abordé le reconstruction et la refondation d'Haïti, illustrant son propos par l'image d'une maison, qui si elle est reconstruite sans que sa fondation soit solide, ne tiendra pas la coup. « Quoi reconstruire pour les jeunes ? » ou « Quel rôle les jeunes peuvent jouer dans la reconstruction d’Haïti ? » étaient parmi les questions que les jeunes ont eu à traiter lors de l'atelier. Les participants ont identifié différents pistes de réponse, comme la refondation des systèmes éducatifs et la reconstruction des hôpitaux, de centres de loisirs, professionnelles et culturels parmi les plus importants. Les jeunes ont l'espoir de devenir des agents de changements, en participant à l’alphabétisation, à la défense de l’environnement et aux activités civiques, politiques et sportives.

Le deuxième jour, c'est de la décentralisation d’Haïti en dehors de Port au Prince dont il fut question. Directeur de l’action civique au Ministère de la jeunesse, des sports et de l’action civique, Jean-Marie Pierre a géré la discussion. Les ressources de l’Etat étaient fortement concentrées et centralisées dans la capitale, malgré le manque visible de services publiques qui y régnait. Pour adresser ce grand problème historique, la question a été posée aux jeunes en ces termes : « Quel(s) bénéfice(s) la jeunesse haïtienne peut-elle tirer de la décentralisation ? ». Les jeunes ont pu prendre conscience que la décentralisation, aboutie, pouvait avoir de nombreux effets bénéfiques : la création d'emplois partout dans le pays, une relance de l'économie, une diminution de la délinquance, plus de temps pour les loisirs et l'opportunité pour des jeunes bien éduqués de demeurer à la campagne.


Le troisième jour du séminaire fut consacré à l’éducation à son rôle pour assurer les fondements et l’avenir d’une nation. Actuellement, les écoles haïtiennes sont surchargées d’élèves. Mais s'il faut construire des écoles, il faut aussi faire plus que ça pour améliorer la qualité de l'enseignement. Les dépenses d'éducation de l'état (20 euros par élève par mois contre 900 euros en France) n’est guère assez d’argent pour qu'ils bénéficient d'une bonne instruction. Les jeunes ont hiérarchisé les priorités pour améliorer le système éducatif : formation des cadres de l’éducation, construction des écoles parasismiques et supervision de la préparation des cours.

Le séminaire a voulu créer un espace de parole pour les jeunes où ils pourraient parler des problèmes qu'ils rencontrent dans leurs vies après le séisme. En plus de cela, Vague du Futur tenait à offrir aux jeunes l'opportunité de créer des changements positifs. Actuellement, les représentants des clubs doivent ramener d’actions plaidoyer et des pistes de travail sur les t thèmes sélectionnées à mettre en œuvre dans leurs clubs.

Vague du futur est un projet géré par la Fokal et financé par l'organisation canadienne Droits et démocratie. 

Adeola Olagunju
Assistante des programmes
Open society Institute Washington


mercredi 2 juin 2010

Nouvèl Fokal

Brèves

“Katherine Dunham : le projet héritage”




La Fokal, en partenariat avec l'Unesco, a monté l'exposition “Katherine Dunham : le projet héritage” en hommage à cette grande dame de la danse contemporaine afro-américaine, dont Haïti fut l'une des sources majeures d'inspiration. Cette exposition devait être inaugurée à la Fokal le 12 janvier 2010, à 17 heures. N'ayant pas été endommagée par le séisme, elle sera inaugurée ultérieurement, ... (lire la suite)




Radios : Le Refraka se relève

Le Réseau des femmes des radios communautaires, le Refraka, reprend petit-à-petit ses activités suite au séisme lors duquel l'organisation a perdu son local, son matériel, ses archives, … Grâce à un appui de la Fokal, de l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires et de l'ONG belge Broederlijk Delen, le Refraka a pu retrouver un local et recréer les conditions nécessaires à la reprise de ses activités. (lire la suite)





Bibliyotèk : Karantyèm konferans Acuril

Apre li te fin fèt nan Gwadloup, ane sa a se tou pa Repiblik Dominikèn pou li akeyi karantyèm (40e) konferans anyèl Acuril (Association of caribbean university, research and institutional libraries) nan dat 6 pou rive 12 jen 2010 la sou tèm : L’innovation et l’impact de  l’information dans la Caraïbe : Les protocoles des meilleures pratiques professionnelles des spécialistes de l’information. Konferans la toujou regwoupe enstitisyon ki nan Karayib la ak nan Amerik latin nan. (kontinye)

Focus

Le travail de Fokal à Martissant

Depuis 2007 la Fondation Connaissance et Liberté travaille à Martissant, une section communale de Port-au-Prince située au sud-ouest de la ville, pour mettre en place un parc public avec des espace de loisirs et un jardin botanique. L’espace géré par la Fondation comprend les résidences Dunham, Mangones, Pauline, Fungging et l’habitation Leclerc qui ont été déclarées d’utilité publique par l’Etat haïtien en 2007. Un contrat de gestion a été confié à la Fondation par le gouvernement pour gérer cet espace qui fait environ 159,867.96 mètres carrés et qui reste le seul espace vert de la ville de Port-au-Prince. (lire la suite)





Epinglés

Ti-coca en tournée européenne avec Accord croisés