Afin de poursuivre ce travail commun et de renforcer ce service d'information, en plus des éléments généraux de l’actualité, un nouveau volet de production d'information sera développé qui prendra en compte les thématiques peu traitées généralement dans l'actualité haïtienne et particulièrement l'actualité des provinces. La Fokal et le CHF vont ainsi soutenir la création d'un réseau de pigistes dans les provinces haïtiennes qui alimenteront Une semaine en Haïti.
Depuis le 4 mai 2009, l'équipe de l'agence en ligne AlterPresse du Groupe Médialternatif est impliquée dans la rédaction du bulletin hebdomadaire édité par le Collectif Haïti de France grâce à un appui de la Fokal. Avant cela, ce bulletin était entièrement réalisé par le CHF depuis près de 15 ans.
Une semaine en Haïti est diffusé chaque semaine auprès de 150 abonnés en France et 80 organisations en Haïti. AlterPresse diffuse également ce bulletin auprès de ses 1300 abonnés.
